J'aime bien le principe de la neutralité des genres et d'essayer de trouver des moyens pour le permettre en français.

J'aime moins la pratique. «Il/elle» n'est, justement, pas pratique. «Machin-e» est moche ; «machinE» encore plus et «machin(e)» est lourd.

Voilà donc une proposition pour avoir un genre neutre en français, vaguement inspirée du Spivak. C'est avant tout un truc pour moi et je m'en servirai peut-être sur ce blog ; mais évidemment si ça se répand et que je deviens une star à cause de ça, je vais pas cracher dessus.

Pronom

En français, on a «il» ou «elle». Comment avoir un truc neutre ?

Je propose une méthode assez simple et radicale : ne pas en avoir.

Par exemple au lieu de dire il/elle se regarde dans le miroir on dira juste 'Se regarde dans le miroir.

Là où les autre techniques rajoutent plein de lettres, là on en enlève.

D'accord, ça ne marche pas tout le temps, et des fois il est nécessaire de rappeler qui est le sujet. On utilisera alors l'élusion. «Il» et «elle» deviennent donc «l'» ; «ils et elles» deviennent «'ls».

Exemple : l'a pris le temps de venir, c'est gentil de sa part. 'ls ont pris le temps de venir, c'est gentil de leur part.

Vous noterez alors un avantage : en fait ça change rien par rapport à ce qu'ont dit déjà à l'oral, si on mâche un peu ses mots.

L'inconvénient c'est que ça marche bien que si on adapte intelligemment la prononciation en fonction du mot qu'il y a derrière : «'ls ont» deviendrait «z'ont» mais «'ls s'entraînent» deviendrait plutôt «l's'entrainent» voire «elles s'entraînent». Pareil pour le singulier : «l'a» est facile mais «l'sentraîne» devrait aussi devenir quelque chose comme «elle s'entraîne». Ça ressemble du coup au féminin mais c'est pas dramatique.

Terminaisons

Le truc vraiment chiant du point de vue de neutralité des genres, en français, c'est le «e» à la fin des mots.

Là encore, ce que je propose est assez simple : mettre une apostrophes. De toutes façons la plupart sont muets donc à l'oral ça changerait rien : «il/elle s'est entraîné(e)» deviendrait «l's'est entraîné'».

Pour certains mots ça s'entendrait : «inscrit'». je propose que pour la prononciation ce soit un «e» relativement discret. Du coup selon les régions on aurait soit quelque chose qui est plus masculinisé (l'accent est plus discret qu'un "e" et il s'entendrait peu à l'oral) tandis que dans d'autres ce serait globalement plus féminisé (à Marseille par exemple).

Un exemple concret de ce que ça pourrait donner sur le texte ci-dessous :

Pour l'camarade impliqué' dans les luttes étudiantes : tu te sens concerné' par la politique ? Oppressé' par la dictature capitaliste ? Rejoins-nous ! Nos militant's sont présent's dans les luttes et mobilisé's pour la défense du prolétariat. 'ls sont présent's dans la majorité des facs et des usines en lutte. L'étudiant' militant' a tout à gagner à nous rejoindre ensemble, nous sommes plus fort's !

Bon d'accord, c'est un peu débile et c'est à l'arrache, mais d'un autre côté j'ai pas mis à jour ce blogue depuis longtemps, alors je poste quand même :p