Billets inachevés
Par Elly le vendredi, novembre 9 2007, 04:30 - Inclassable - Lien permanent
Parfois je me sers du blog pour prendre des notes rapides sur un truc, en créant un billet «non publié».
Et souvent, ce billet ne l'est jamais, publié. Histoire de faire un peu le ménage, je copie/colle ceux qui pouvaient être intéressants en-dehors de moi.
Super Mario Communist
Une citation de Troksky sur le terrorisme (en anglais)
The account we have to settle with the capitalist system is too great to
be presented to some functionary called a minister. To learn to see all the
crimes against humanity, all the indignities to which the human body and spirit
are subjected, as the twisted outgrowths and expressions of the existing social
system, in order to direct all our energies into a collective struggle against
this system – that is the direction in which the burning desire for revenge can
find its highest moral satisfaction.
Léon Trotsky, Terrorism
Edit: ce qui donne effectivement en français (merci Sylvestre) :
Le compte que nous avons à régler avec le système capitaliste est trop
grand pour être présenté à un quelconque fonctionnaire appelé ministre.
Apprendre à voir tous les crimes contre l'humanité, toutes les indignités
auxquelles sont soumis le corps et l'esprit humain, comme les excroissances et
les expressions déformées du système social existant, dans le but de diriger
toutes nos énergies en une lutte contre ce système - voilà la direction dans
laquelle le désir brûlant de vengeance doit trouver sa plus haute satisfaction
morale.
Léon Trotsky, Pourquoi les marxistes s'opposent au terrorisme individuel
Bon, en fait ça ne fait que deux. Les autres étaient trop pourris pour être publiés.
Commentaires
C'est mieux en français non ?
"Le compte que nous avons à régler avec le système capitaliste est trop grand pour être présenté à un quelconque fonctionnaire appelé ministre. Apprendre à voir tous les crimes contre l'humanité, toutes les indignités auxquelles sont soumis le corps et l'esprit humain, comme les excroissances et les expressions déformées du système social existant, dans le but de diriger toutes nos énergies en une lutte contre ce système - voilà la direction dans laquelle le désir brûlant de vengeance doit trouver sa plus haute satisfaction morale."
( http://www.marxists.org/francais/tr... )